New Line Up & Great 2016 / Cambios de formación y Gran 2016!

ENGLISH / CASTELLANO:

Hi we’ve got great news familia !

First of all no need to tell that Cedric Nicolet is been playing with us the bass guitar since Fabien Ferraglia decide to dedicate his time exclusively to our “unplugged” project. We are very proud to say that it’s an honor that Cedric is playing in both proyects (electric & unplugged) in CardiaC. A musician with versatility, groove, and an unusual talent, he might be one of the last mohicans playing with his fingers like a pulp. Holly shit!

The other great news is that Mariano martin has join the band officially as a guitarist. He has always been a permanent member of the CardiaC family: he has participated already in two of our albums (“La Eterna Juventud” y “El Sudor de la Gloria”) and he has produced and mixed the album “La Eterna Juventud”. Mariano Martin has been on stage with us at least 20 times with his guitar or playing the bass guitar. So please welcome our brother, he’s a pure talent and a full experience on stage! For those who remeber right Ricardo and Mariano use to play together in Beholder (BHR) an spanish band from Madrid. This exciting, you have never seen before 2 guitarists in this band ! The saga continues!! let’s get crazy cabrones!

So we guess that you guys imagine that next year is gonna be full of powerful surprises, with the posibility of releasing stuff and crazy tours. To say less would be a lie, we are pretty fucking happy!! See you pretty soon folks!! In January we’re back!!

 

Hola Familia!!

Tenemos noticias geniales!

En primer lugar deciros que al bajo Cedric Nicolet lleva mas de un año en la banda desde que Fabian Ferraglia quisiera consacrarse exclusivamente a la guitarra acústica en nuestro proyecto “unplugged”. Por si no habia quedado claro estamos orgullosisimos de que esté con nosotros en ambos proyectos. Un músico con gran versatilidad, facilidad de adaptación y con un talento inusual, pocos tocan ya con los dedos como él!! Una mole en el escenario! Coincimos en la carretera con Cedric años atrás y es un placer poder encontrarse con él de nuevo!!

La otra gran noticia es la llegada a la banda de una guitarra en la persona extraordinaria de Mariano Martin. Una personna conocida de muchas aventuras en la carretera y en la grabación de la banda. Un miembro de la familia desde hace mucho tiempo: Mariano Martin ha participado con su guitarra en dos discos (“La Eterna Juventud” y “El Sudor de la Gloria”) asi como en la producción y la mezcla del album “La Eterna Juventud” en Gasoline Studios. Mariano Martin ha estado en el escenario con CardiaC en al menos 20 conciertos al bajo y a la guitarra. Por lo tanto es con gran naturalidad y en un espiritu de familia que se une oficialmente a la banda pese a residir en Madrid. Para los que se acuerden Ricardo y Mariano estuvieron en la misma banda años atrás: Beholder (BHR). Todo honor para nosotros. Nunca antes en la historia de CardiaC habiamos tenido la suerte de tener dos guitarristas!! Saga continua!!!

Por lo tanto deciros que el 2016 va estar cargadito de sorpresas sorprendentes, con la posibilidad de sacar un nuevas cosas en una nueva discografica o con giras brutales!! Deciros menos seria mentir!!
Nos vemos muy pronto ya!! Enero esta en la vuelta de la esquina familia!!

 

Pics by Nico Bertotti (thx bro!)

No Comments